Debian を squeeze にアップグレードしたら，再起動後ネットにつながらないので ifup を実行すると，

~% sudo ifup eth0
Internet Systems Consortium DHCP Client V3.1.1
Copyright 2004-2008 Internet Systems Consortium.
All rights reserved.
For info, please visit http://www.isc.org/sw/dhcp/

SIOCSIFADDR: No such device
eth0: ERROR while getting interface flags: No such device
eth0: ERROR while getting interface flags: No such device
Bind socket to interface: No such device
Failed to bring up eth0.

というエラーが発生していた．

同じようなエラー報告がある： SIOCSIFADDR No such device eth0 error while getting interface flags - Ubuntu Forums

上のフォーラムを参考に，/etc/network/interfaces の eth0 を eth1 に書き換えたところ，正常に動作した：

# /etc/network/interfaces
# The loopback network interface
iface lo inet loopback
auto lo

# The primary network interface
iface eth1 inet dhcp
auto eth1

一体何が原因なのかさっぱりだが，とりあえずこれで動作したのでメモ．